陳俊翔新劇《Racket少年團》（라겟 소년단）

 

近期憑療癒劇《我是遺物整理師》飾演「可魯」一角而聲名大噪的新晉演員陳俊翔又有新劇了！

這次的角色和《我》劇反差很大，不再是講話文質彬彬、邏輯思考能力強的亞斯伯格症青年，也不是《愛的迫降》裡那個和藹可親的忙內小兵，而是一名性格火爆、求勝欲強的運動少年。

看了《Racket少年團》（라겟 소년단）首2集，得出結論，陳俊翔是一位可塑性高的新生代演員。上述三部劇裡的人物性格迥異，他都能展現不同風貌，想必明年入圍百想藝術大賞最佳新人已無懸念。

話說回來，本劇屬勵志故事題材，拍得輕鬆有趣、節奏也明快。羽球大賽場面的取鏡，導演懂得避重就輕，透過巧妙的剪輯和調度，呈現靈活畫面，整體流暢有序。

本劇的另外一位主演演員金康勳，是近年來炙手可熱的童星，曾憑《山茶花開時》獲百想藝術大賞最佳新人提名，近作是《Mouse》裡演殺人魔李昇基的童年，是實力派小演員。這次飾演的角色叫이용대，和韓國羽球名將李龍大撞名，編劇設計這個名字梗，也令人莞爾！

那天看第二集時，竟然看到剛退伍不久的金珉錫客串演出一角，有種久違了的驚喜！

順帶一提，本劇選在朝鮮半島最西南端的海南郡拍攝，除了追看劇情，也可以感受一下韓國小鎮農村社區的人文風情，一舉兩得。

2021年上半年最愛韓劇《如蝶翩翩》（나빌레라）

 

2021年不知不覺已快要踏入下半年了。上半年看過的韓劇，約略一數，大概10部左右，假如要我分享目前最愛的三部，這部賺人熱淚的《如蝶翩翩》（나빌레라）絕對是我的No.1，而上週我提過的《我是遺物整理師》則排第二。

本劇描述一個人生陷入低潮迷失期的青年，偶然間遇上一個邁入遲暮之年的失智症老人家，原本南轅又北轍，毫不相干，卻因芭蕾舞的夢想串連在一起，兩人從磨合中找到了互相扶持的力量，撥雲見日，無論是自身，還是身邊的家人或朋友，都尋獲了生命真諦，積極的嘗試往幸福的方向前進。

劇中飾演70歲老年人的資深演員朴仁煥，演技如火純青，配上近期憑夯劇《Sweet Home》冒起的新晉演員宋江，老戲骨非常能帶戲，讓演技尚嫩的宋江交出了挺好的表現。

有觀眾緣的宋江就如同一塊璞玉，儘管近期戲約不斷，且部部擔正，尚須遇上好的戲劇對手，來多多琢磨演技，才能成為真正的實力派偶像。

《如蝶翩翩》是繼三年前那部《耀眼》之後，再次針對老年人失智症課題進行探討的韓劇，惟本劇注入更多的元素，青年迷惘、生計與夢想的抉擇等情節，都成功把劇情推進得更飽滿，不急不緩的敘事手法，加上不煽情但感人的催淚場口，都足以撐起成為今年最好看且扣人心弦的韓劇之一。

從《我是遺物整理師》看大馬華裔姓氏的奧妙籍貫拼音

 

當還在看著李帝勳在《模範計程車》裡不斷的用私刑對付法律懲戒不了的惡人，大快人心之際，冷酷的角色設定，一轉個身，又有另一部他主演的新劇《我是遺物整理師》，以粗獷痞子的形象登場，兩部戲軋著看，雖然不至於精神錯亂，但截然不同的角色扮演，腦袋的切換也要好好的適應一番，哈哈！

只不過《我是遺物整理師》的主軸人物來自陳俊翔（其名字曾被譯為湯俊相，殊不知他的父親是大馬華人，其英文姓氏Tang，估計就是源自福建籍貫的陳姓），所飾演的一位患有亞斯伯格症的20歲青年，藉由他天生的記憶力，和在整理死者遺物的多個事件中，帶來非常療癒的故事。

陳俊翔之前憑《愛的迫降》裡的朝鮮老么小兵一角，為觀眾所認識，惟該劇發揮機會不大。而這部劇則初挑大樑，佔戲比李帝勳還吃重，看了5集，覺得他應該有機會以此劇的殘缺青年角色，入圍明年度的百想藝術大賞新人賞。 他的漢字姓名，之前曾被音譯為湯俊相或唐俊尚，雖然其姓氏在韓文裡是“탕”（Tang），根據韓語的規範，照理是姓“湯”，然而他父親是馬來西亞華人，這就奧妙了。

由於馬來西亞華人姓氏的英文拼音是採用原生籍貫的音譯，例如：福建籍貫的“陳”，一般拼寫為“Tan”或“Tang”，廣東籍貫拼寫為“Chan”，而客家籍貫則是“Chin”。

估計陳俊翔的爸爸在韓國也保留了其Tang的英文姓氏，在子從父姓下，陳俊翔的“탕”（Tang），其漢字反而是“陳”，而非韓語傳統的“湯”了。

看Netflix原創劇的好處是每集只有45分鐘，10集的長度，比較容易消化。

《夢想之地》（Minari / 미나리）風光入圍奧斯卡

 

去年《寄生上流》揚威奧斯卡的餘韻尚在，今年韓裔電影人又憑《夢想之地》（Minari / 미나리）風光入圍奧斯卡6項大獎，其中還包括最佳男主角和最佳女配角這類中港台藝人從未獲得提名的演技項目，韓流在國際舞台的地位又進一步提升！

看過了這部細膩的作品，好喜歡飾演男女主角兒子的這位名叫Alan Kim的童星，渾然天成的自然演技，可愛到好想「搣」他那圓嘟嘟的臉蛋喔！

這位小朋友和飾演外婆的老戲骨尹汝貞的對手戲最多，那種淡然中又符合真實年齡思維的純真演出，煞是好看啊！

（戲中有一幕洋人小朋友和Alan Kim小弟弟的對話，很有共鳴。他問Alan Kim：Why is your face so flat?，雖然是童言無忌，卻一語道破了西方人對東方臉孔的既定印象）

電影的片名Minari，其實韓語的意思是「水芹菜」，一種在當地很普遍又很容易生長的植物。它代表著韓國人到外地生活，無論多艱苦，也能適應環境的堅毅精神（華人何嘗也不是如此）。

本片講述的是80年代一對韓裔夫婦，帶著兒女來到美國鄉下，嘗試開耕務農，種植蔬菜來改善生活的故事。夫婦從理念不合到互相包容扶持，反映了異鄉家庭在人生地不熟的地方所面對的種種挑戰。

男主角Steven Yeun是韓裔美籍演員，我對他最有印象的一部戲是劉亞仁主演的那部《燃燒》，他飾演一名被劉亞仁懷疑殺害其女友的愛情騙子，最後被劉亞仁燒死。這部《夢想之地》讓他入圍奧斯卡最佳男主角獎，無論得不得獎，已經是亞裔演員至今在演技類項目最大的成就。

而女主角韓藝璃也不是一個陌生的名字。我非常喜歡她當年在《六龍飛天》（又是劉亞仁主演的作品）裡的演出。

至於成功入圍最佳女配角的尹汝貞，最近才看過她領軍的綜藝節目《尹Stay》，真希望她這次能憑《夢想之地》一舉拿下這個演技大賞，為亞裔爭光！

《Vincenzo》(빈센조)

 

自從上部作品《阿斯達年代紀》上演滑鐵盧後，宋仲基接下了這部《Vincenzo》(빈센조)，原以為是嚴肅題材的黑道教父片，結果是輕鬆搞笑的幽默喜劇，優痞律師這類型的角色，算是他的一個新突破。

至於劇中另一位演員玉澤演，這幾年早已站穩一線男主之位，開始我不明白，為何他要接演這部陪襯宋仲基的作品。前面三集看他演的角色只是女主角全余贇身邊的下屬，還以為接下來的劇情發展，他會是一個陪著女主角出生入死共患難的暖男套路設定，結果到了第四集才揭盅，他竟然飾演幕後操盤一切的反派big boss。

一面是傻呼呼賣萌的實習律師，另一面則是視人命如草芥的大企業不露臉會長，這個意想不到的反高潮鋪陳，確實很令人驚喜！不按牌理出牌的乖乖牌使壞，讓這部劇，有了更大的看點！

而女主角全余贇前面幾集那種誇張式的演技，似乎演得過火了些，若交給全智賢來演，相信會更得心應手。還好的是，第四集開始，隨著角色的心理轉變，全余贇度外放的演技已開始收斂，漸入佳境。

《月升之江》（달이 뜨는 강）

近期大愛這部金志洙和金所泫主演的古裝鉅作《月升之江》（달이 뜨는 강），改編自韓國民間廣泛流傳的「傻子溫達將軍與平岡公主」（바보 온달 과 평강공주）的可歌可泣故事。

所謂「傻子」（바보 / ba bo），在這裡的含義並不是形容溫達將軍的智商，而是描述他的性格很傻氣和憨厚，是韓國歷史中一位代表忠誠可靠的人物。

這部劇的背景是在「三國時代」，也就是朝鮮半島三國（高句麗、新羅、百濟）鼎立的時代，比高麗和朝鮮王朝的歷史更久遠（距今超過1000年）。假如有常看古裝韓劇的話，一定知道三國時代和高麗王朝的韓服其實和中國的漢服是類似的，直到600多年前的朝鮮王朝才演變成現在我們所看到的韓服。

此劇開播時被某些「無知」的中國網民辱罵說劇中的人物為何穿漢服，其實完全是對歷史的認知不足，這批網民才是愚昧的傻子（바보）。

假如有看過李準基的《步步驚心》（時代背景：高麗王朝）、任時完演的《王在相愛》（時代背景：高麗王朝）或朴敘俊演的《花郎》（時代背景：新羅王國），就可以從中了解當時的韓服和漢服無甚差別。

話說回來，這部劇是金志洙首度擔正演男一。我第一次看他的演出應該是《Doctors》裡客串飾演朴信惠的前男友，後來的《步步驚心》、《大力女子都奉順》等都是配角或男二。通過這部高質感的大戲，相信對提升他未來的演藝事業有很大的幫助。

而女主角金所泫就不用多介紹了，她和金裕貞一樣都是童星出身，不到20歲已經是女一地位，乃韓劇的熟悉臉孔，演技有一定的實力！而此劇是她繼《學校2015》後，再度一人分飾兩角。

去年的視帝姜河那也在此劇的首兩集客串演金志洙的父親溫協將軍，但戲份不多，只有兩三場戲而已。