Tuesday, December 31, 2013

釜山深度遊 (第二天下午)

在「甘川洞文化村」出口處的小食館吃過午餐後,我們就搭同樣號碼的回程小巴再次來到土城地鐵站,然後前往南浦洞站。

到站後就前往「龍頭山公園」(Yongdusan Park)方向。「龍頭山公園」建於1876年,擁有悠久的歷史,因其地形如龍頭而得名。

公園內最著名的地標就是高達120公尺的「釜山塔」


你們看我背後的「釜山塔」像不像我們的「吉隆坡塔」?


釜山塔旁有一座古色古香的寶塔。


我覺得天下的塔都是大同小異的,「釜山塔」也不例外。我們買了票,坐了升降機登上塔頂,目的很明顯,就是要把釜山市區的鳥瞰全景一覽無遺。


從高處看繁榮的釜山市區,規劃有序,景觀很舒服。



我們在塔頂逗留不久就下來了。發現塔下的欄杆很特別,是開放給民眾寫寄語,然後把寄語用鎖頭鎖起來的,很不錯的一個概念。



這裡沒有人賣鎖頭,相信是民眾自己帶鎖頭來鎖的。我猜想,假如這個旅遊景點是在中國,早就圍滿賣鎖的攤販在拉攏遊客了!



逛完「龍頭山公園」後,我們決定隨意在這區走走,不知不覺就走到BIFF廣場了。顧名思義,BIFF就是Busan International Film Festival的簡稱,以前是舉行釜山國際電影節的地點。


雖然電影節的地點近年已經在另外一個更大的場館舉行,但這裡還是留下一些演員的手印。


也順便看看韓國的電影院是長什麼樣子的。


近期的韓劇《繼承者們》捧紅了劇中的第二男主角金宇彬,我們發現他不只拍電視劇,在電影院還看到他擔任男主角(海報中間者)的一部電影正在上映。



過後的整個下午我們就在這一區閒逛,因為這裡不只小吃攤林立,還有許許多多的商場店鋪,尤其是護膚品店,很多我們熟悉的牌子都有,更重要的是其價格比大馬的便宜。


我們決定只是先走走看看,忍著不要買,畢竟才來釜山第二天,早買的話,行李箱會很重,之後要換酒店住的時候很不方便。

就這樣我們逛到傍晚,就走到附近的「札嘎其市場」吃晚餐。


「札嘎其市場」是韓國最大的水產市場。釜山是漁港,這裡的水產都很新鮮,很多遊客慕名而來這裡吃生魚片套餐。




我們走進「札嘎其市場」後,先到頂樓拍照。這個尖形的設計其實是海鷗的翅膀,因整棟樓的外牆就嵌上了海鷗的翅膀作為設計概念。頂樓還可以遙望「釜山塔」以及港灣。





之後我們就到「札嘎其市場」的二樓叫了一頓魚肉大餐。


這頓魚肉大餐分成3條魚、3種吃法。其中一條魚切成生魚片,當整盤魚片捧上桌時,我們傻眼了,想不到這麼大盤,如何生吃得完?


幸好它的第二種吃法是魚湯。我們就自行的把吃不完的生魚片放入滾燙的魚湯中,當涮涮鍋來煮,這樣就可以吃熟的魚片了。


第三種吃法是煎魚,這和我們華人的做法一樣。


大家都知道韓國餐還有很多小菜的,所以這一餐吃到超飽的。


吃飽後,我們就去地下街逛,然後才帶著疲憊的身軀搭乘地鐵回到酒店休息。


(待續)


Sunday, December 22, 2013

釜山深度遊 (第二天上午)

22/11/2013,星期五,來到釜山的第二天,我們調整了行程,把原本在第八天才去的「甘川洞文化村」提前到第二天前往,這就是自由行的彈性之處。

一大清早,我們就搭乘地鐵從草梁站出發,約莫九點半抵達土城站。

走出地鐵站出口後,在一個巴士站等待搭乘2號小型巴士前往「甘川洞文化村」。

我們沒有等很久,大概15分鐘吧,2號小型巴士就來了,上了巴士就用Cash Bee卡付費,然後遞給司機看一張我們事前寫好的韓文路標紙條,讓司機知道我們要在哪裡下車即可。

巴士往山坡的小路前進,大概10分鐘就抵達「甘川小學」路口,司機示意我們在這裡下車。

下車後,路口的右邊就看到一間介紹「甘川洞文化村」居民當年生活面貌的小型展覽館。

我們先在這裡拍照,並索取一張導覽圖。



當年的民宅模型。


還有早年的各種日常用品。


從小型展覽館出來後,就看到民宅牆壁上一條色彩斑斕的魚兒,很吸睛!


魚兒的身體是採用各種不同圖案的小木片組合而成的。


「甘川洞文化村」被譽為是亞洲版的馬丘比丘,是韓戰時期留下來的民宅建築。


這裡的民宅依山而建,有點類似台灣的九份。但它的外牆色調卻比九份更色彩繽紛。


我們登上觀景台,在欣賞美景的同時,也來張合照。


有些民宅的壁畫很可愛,我喜歡這兩隻小綿羊的圖案。


民宅的走道都很小,而且上山下坡,我相信住在這裡的人,運動量一定很足夠。


有些空置民宅的牆壁被遊客用來塗鴉,我也代表馬來西亞國民寫上到此一遊的字眼,哈哈!


有些遊客更製作美麗的小木片,寫上寄語貼在牆上,增添了這裡的浪漫溫馨氛圍。


這幅壁畫的主題叫「沉思」麼?


捉迷藏。


有些民宅則改成藝術作品。




我們在這裡的大徑小巷走了2個多小時,然後找了一家小食館吃午餐。


剛好電視正在重播昨晚播過的韓劇《繼承者們》。


我們點了紫菜年糕湯麵,讓原本不大喜歡吃年糕的我,對年糕的印象改觀了,不錯吃!

中午大概10-12度的氣溫,吃上一碗熱騰騰的湯麵,很暖和。


另外也點了飯糰壽司,其餡料非常紮實。



(待續)


Wednesday, December 11, 2013

釜山深度遊 (第一天)

2013年11月21日,我們搭乘亞航早上8點15分班機飛往韓國釜山,展開了今年唯一的一次歲末國外自由行。

約莫韓國時間下午4點抵達釜山金海國際機場。

出境後要辦的事就是在機場的7-11便利店購買Cash Bee存值卡,以方便未來9天搭乘地鐵和巴士。

雖然已經做好心理準備大部分的韓國人都不諳英語,但怎樣也想不到便利店的年輕服務員也是無法用英語溝通,使我們在購買Cash Bee卡後沒辦法加額。

在雞同鴨講的當而,幸好店內有個當地居住的中國人代我們用韓語解釋,我們才能完成加額的手續。

我們兩人都為Cash Bee卡加了30,000韓圓的額款,大約等於100令吉。

過後,我們就拎著行李往機場對面的金海輕軌站搭乘輕快鐵前往釜山市區。

釜山的捷運四通八達,非常的便利,我們根據之前做好的功課,分別在沙上站(Sasang)和西面站(Seomyeon)轉了兩次線路,就抵達我們要留宿的草梁區(Choryang-Gu)

大家可以放心的搭乘釜山的地鐵,因為都有中文指示牌。


在旅店check-in後,稍微休息,我們就出來逛街了。

釜山的初冬天色很快暗下來,大概傍晚5點半,太陽公公就收工了。

由於第一天來到釜山已經是夜幕低垂,我們只能走走附近一帶的景點。

我們搭乘地鐵從釜山站出來,在5、6度的低溫下穿梭大街小巷。這一帶的街道有很多的雕像,都在講述韓國戰爭苦難時代的人民生活面貌。


街上都種滿這種類似泡菜的植物,好美!


我們第一個要參觀的景點是「四十階梯文化觀光主題街」,來到這裡才意識到需要登上這個旋轉的斜坡路,設計好奇特。


這個就是「四十階段紀念碑」。


階梯上也有一些栩栩如生的雕像。





走著走著,已經是晚飯時分,我們就找了一家館子吃這裡很出名的美食「豬肉湯飯」

食物上桌後,我們才曉得,除了每人一碗飯,豬肉湯內還有類似細幼瀨粉的麵條。


在冷颼颼的氣溫下吃這個豬肉片滿滿的湯麵,人間一大樂事!

它的湯頭好鮮甜喔!


吃飽後,我們見時間還早,就去逛地下街(釜山的地下街是沿著地鐵站建的,好長,好多東西買) 。

逛逛下,我們竟然走到當地知名的樂天購物商場(Lotte),就順其自然的從地下層往上層逐樓去走走看看。

這間購物廣場真的好大,有12層,我們逛到最高的樓層,發現有天台可以眺望夜景。


由於太冷了,我們只能稍待片刻,拍幾張釜山的夜景而已。


天台可以看到釜山塔地標建築。釜山塔是我們之後的行程之一,沒想到在這裡先眺望到了。


從頂樓下來後,剛好有被我們碰到每小時進行一次的水舞表演。


這個長達15分鐘的水舞表演很精彩,水柱從上而下,會配合音樂幻變成不同的形狀。可惜的是,這些定格的照片無法拍出水柱千變萬化的型態。


在這棟商場內,我們也逛了CD和DVD店,先看看售價,打算之後才回來買。

(待續)

Saturday, December 7, 2013

釜山深度遊(序幕)

去年的11月21日,出發去了韓國首爾(Seoul)和濟州島(Jeju Island)遊玩。

今年的11月21日,再次啟航去韓國,這次來了一趟深度的釜山(Busan)和慶州(Gyeongju)自由行

兩次的行程,讓我真真確確感受到韓國無可言喻的美,以及高崇的人文價值



我們的旅途札記即將展開......!

Saturday, November 9, 2013

韓語 vs 華人方言

每次看韓劇,都很仔細聆聽劇中的韓語對白和觀看中文字幕,從中找到一個對照韓語和華人方言發音的考究興趣,還蠻好玩的。

熟悉歷史的人都曉得,韓文其實是漢字文化圈的一員,從5世紀至15世紀,韓文都採用漢字書寫。然而到了1443年,當時的朝鮮王朝世宗國王命令學者創制了「訓民正音」,一種稱為「諺文」的語音文字從此逐步取代了漢字,成為引用至今,外人看起來感覺類似鑰匙形狀的「韓文」。

雖然「諺文」取代了漢字來書寫韓語,但根據了解,韓語的詞彙有六成是和漢語雷同或接近的,因此,當觀賞韓劇時,若鑽研一下韓語的一些單字或詞彙的發音,其實是一個很有趣的學習體驗

最近我在觀賞某部韓劇時,就嘗試從演員說的對白中,順便研究韓語和中國方言的相近之處,從中發現其許多詞彙的發音簡直就是我們華人的方言!

總在想,假如當年世宗國王沒有研創出「諺文」,而今天的韓語若仍然採用漢字書寫,我們應該更容易學習韓語。

你們看看一下的詞彙和韓語發音是不是很像我們華人的方言呢?

1. 男子 = nam ja (像不像廣東話?)
2. 女子 = yeo ja
3. 宿舍 = sug so
4. 直覺 = jig gam
5. 雜誌 = jab ji (簡直就是廣東話語音)
6. 生菜 = sang chu
7. 運動 = un dong
8. 報紙 = sin mun (新聞)
9. 老師 = seon saeng (先生)
10. 學生 = hag saeng
11. 學校 = hag gyo
12. 大學 = dae hag
13. 讀書 = dog seo
14. 國家 = gug ga (類似廣東話)
15. 電話 = jeon hwa
16. 收集 = su jib
17. 記者 = gi ja (客家話發音)
18. 時間 = si gan (和廣東話一模一樣)
19. 秘密 = bi mil
20. 心臟 = sim jang (客家話和華語發音的混合)
21. 主人 = ju in (類似客家話)
22. 世界 = se gye

各位博友,下次你們在觀賞韓劇時,不妨學我那樣仔細聆聽對白,這可是一個很富樂趣的觀影感受!


(後記:韓國的教育界至今還存在兩派,一派堅持廢除漢字,另一派則主張恢復使用漢字。主張使用漢字的派系認為一些發音相同的韓語只用「諺文」書寫,若無上下文,會無法準確的了解其含義或造成誤解。例如韓語中的「수도」(sudo)發音,可以指「首都」、「水都」、「水道」、「隧道」、「水稻」、「受度」、「手刀」、「囚徒」,若單憑看單字而無全文,就猜不透其意思了。)



Thursday, October 10, 2013

精彩絕倫獨腳戲《Gravity》

首先,我要說的是,2013年走到了10月份,才讓我看到今年度最具神采、最具代表性的西洋電影。

沒想到,一齣前半部只有兩個演員在對戲、後半部則只有一個演員自個兒在演獨腳戲的電影,竟然成為我今年的心頭好,太棒了!

《Gravity》的精彩在於導演對劇情張力的不急不緩鋪呈手法,以及演員牽引觀眾情緒亦步亦趨的到位功力。

在兩者融會貫通下,造就了這部電影的成功,並成為經典。




20年前,Sandra Bullock在《Speed》中,通過警官Keanu Reeves的指揮,誤打誤撞當上司機,開著一部無法停駛的巴士,衝鋒陷阱,成為當年的螢幕女英雄。

20年後,Sandra Bullock則在《Gravity》中,通過太空員同伴George Clooney的開導,在絕望中醒覺,獨自開著太空船,避過衛星碎片衝擊,重返地球。

真的很湊巧,或許這就是她在影壇的宿命,成名作《Speed》和今年這部讓她再度登上演藝高峰的作品《Gravity》,都和交通工具有關,而且劇情的安排,旁邊都有一個貴人扶持,讓她能夠排除萬難,化險為夷。


當然,20年後的Sandra Bullock已經不是當年演出《Speed》的懵懂甜姐兒。在《Gravity》中,觀眾鑑賞到的是她更富層次的內斂演技,能夠獨當一面的把故事情節的跌宕起伏,牽制得更環環相扣、更顯細膩!


可以預測這部電影將是明年奧斯卡的入圍大熱,也看好Sandra Bullock會再獲奧斯卡最佳女主角提名,二度封后在望!



Sunday, September 29, 2013

定型噴霧髮膠防護面罩

近一年來,因為有用定型噴霧髮膠,進而面對一個很懊惱的問題。 

老實說,不怎麼喜歡定型噴霧髮膠的味道,也討厭和擔心化學液體會噴到眼睛。


結果,每次噴的時候,都會把手放在額頭上,護著臉,不讓噴霧弄到眼睛等部位。

只是,如此這般,老是要用手來遮擋臉部才噴,也不是長遠的辦法。

後來就上網查看是否有更兩全其美的辦法,一勞永逸的解決這個問題。

最近在網上搜索中,突然讓我在Ebay發現有賣這種用來防護定型噴霧髮膠的面罩,而且很便宜,國外運輸包郵費兌換回來才RM6.05,就買一個來試試看。


買回來後,這個小巧的工具真的很管用,只要在噴定型噴霧髮膠時,這樣護著臉,就可以防止化學液體噴到臉部,可謂一個精明的發明啊!


其實Ebay有賣很多不同材質的定型噴霧髮膠防護面罩,價錢從6令吉到10多令吉都有,而且顏色還有很多選擇,但我買的這款卻只有一種顏色。

我覺得顏色不重要,實用就好,就選買了最便宜的這款。

把這個「好康」介紹給大家,保護眼睛,人人有責!