Tuesday, February 12, 2008

用錯字眼的廣告牌

大家在經過雙威金字塔購物廣場(Sunway Pyramid Shopping Mall)時是否有留意該商場前面行人天橋的廣告牌?

自從去年年底該商場擴建後,掛上了一個用錯字眼的廣告牌,令人啼笑皆非。為了要讓民眾知道商場已改頭換面、煥然一新,其廣告牌中打上了“Transformasi 360 Darjah”(360度轉變)的宣傳用語。


若是360度轉變的話,豈不是又回到了原點,根本沒有改變呀!

其實正確的用語應該是“Transformasi 180 Darjah”(180度轉變)。

大家認為我的說法對不對?

No comments: